|
Temat: Fotorelacja - renowacja magistrali nadodrzańskiej
Moze Ci umknelo, ale: Slowka angielskie nie maja takich negatywnych historycznych konotacji jak slowka niemieckie.
Uważam, że w naszym pokoleniu nie powinny już mieć.
Szlag mnie natomiast trafia kiedy słyszę słówka takie jak np. singielka, HR, PR, firma i wiele innych.
P.S.
Zapomniałem o najgorszym. Jest to słówko team!
Źródło: rail.waw.pl/phpBB3/viewtopic.php?t=4291
Temat: jak kuć zeby przetrwać ?! Wasze techniki pre egzaminacyjne.
to słówka niemieckie, tzn słówko i pozniej auf/zu/an/uber/ albo inne gówienko i do tego przypadek, innymi słowy rekcja czasownika, brak tu logiki niestety, na polski nie ma jak odniesc, a na spr trzeba bedzie tłumaczyc zdanka z polskiego
Źródło: voltahorse.pl/forum/viewtopic.php?t=8614
Temat: Szkolnictwo
">dzieki za dobre rady
wiesz moze zacznij z nimi juz teraz - tak dla zabawy - bo robaczki sa jeszcze male - 6 i 7 latek - slowko po slowku - przy jedzeniu ,na spacerze - moze jakies malowanki czy tez tez taka tablice na ktorej moga ukladac powolutku slowka niemieckie . bedzie im duzo latwiej sie tutaj znalezc - wiadomo ze bez jezyka moga sie troszke niepewnie czuc i przez to niechetnie chodzic do szkoly
powodzenia zycze
Źródło: polacy.ch/forum/viewtopic.php?t=2709
Temat: slownik na komorce
mam pytanie czy ma ktos zwykly plik tekstowy zawierajacy w kolumnach slowka niemieckie i ich tlumaczenia lub odwrotnie, bylbym bardzo wdzieczny.
Mam aplikacje w javie i probuje ja przerobic na slownik polsko-niemiecki jak na razie chodzi mi tylko angielsko-niemiecki w obie strony na z1010.
Źródło: forum.dict.pl/viewtopic.php?t=471
Temat: Fotorelacja - renowacja magistrali nadodrzańskiej
Te same osoby, które alergicznie reagują na nazwy miejscowości takie jak Breslau, Neusalz, Landsberg, Waldenburg bezkrytycznie chłoną wszelkiego rodzaju anglicyzmy stanowiące faktyczne zagrożenie dla naszego języka.
Moze Ci umknelo, ale:
Slowka angielskie nie maja takich negatywnych historycznych konotacji jak slowka niemieckie.
Źródło: rail.waw.pl/phpBB3/viewtopic.php?t=4291
Temat: Prawo Recht
@thenkas eF-Dżej ma w zasadzie rację. A jeżeli już nie podajesz własnych prób tłumaczenia, to przynajmniej zwróć uwagę na to, aby odpisać słówka niemieckie prawidłowo. Wyrażenia takie jak: ErkĤrungsbote Wiederruf zugenen są mi niestety nieznane. Nie wszyscy są tu jasnowidzami ...
Źródło: forum.dep.pl/viewtopic.php?t=14824
Temat: Hallihallo!
cieszymy sie, ze jestes znow na forum i czekamy na jakies Beitragi w rubrykach " slowka niemieckie", "zdania niemieckie" itd.
Źródło: forum.dep.pl/viewtopic.php?t=8454
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plwyborywpsl.htw.pl
|
